Leonor Merino
Drª de la Universidad Autónoma de Madrid
Bibliographie
Tout fermer Cerrar todo | Tout ouvrir Abrir todo
Bibliographie
- Leonor Merino. La mujer y el languaje de su cuerpo. Voces literarias del Magreb, Éditions CantArabia, Madrid ISBN : 9788486514570, 2011
- Azouz Begag. El chico del Chaâba, Traduction: Mª Dolores Mira, Barcelona, Ediciones del Bronce, 2001, 182 p.
- Azouz Begag. El Pasaporte, Traduction: Francisco Torres Monreal, Barcelona, Muchnik-Editores, 2001, 175 p.
- Rachid Boudjedra. El Repudio, Traduction: Roxana Paez, Barcelona, Emecé, 2002, 224 p.
- Mohammed Dib. En el café, Traduction: Fernando García Burillo, Madrid, del Oriente y del Mediterráneo, 1995, 150 p.
- Assia Djebar. El amor, la fantasía, Traduction: Inmaculada Jiménez, Madrid, del Oriente y del Mediterráneo, 1990, 312 p.
- Assia Djebar. Sombra sultana, Traduction: Inmaculada Jiménez, Madrid, del Oriente y del Mediterráneo, 1995, 248 p.
- Assia Djebar. Lejos de Medina, Traduction: Santiago Martín B., Madrid, Alianza Editorial, 1993, 272 p.
- Assia Djebar. Grande es la prisión, Traduction: Inmaculada Jiménez, Madrid, del Oriente y del Mediterráneo, 1997, 450 p.
- Assia Djebar. El Blanco de Argelia, Traduction: Inmaculada Jiménez, Madrid, del Oriente y del Mediterráneo, 1998, 315 p.
- Assia Djebar. Noches de Estrasburgo, Traduction: Manuel Serrat Crespo, Madrid, Ediciones Alfaguara, 2002
- Isabelle Eberhardt. País de arena: relatos argelinos, Traduction: Inmaculada Jiménez, Madrid, Ed., del Oriente y del Mediterráneo, 1989, 205 p.
- Mouloud Feraoun. El hijo del pobre, Traduction: Malika Embarek López. Présentation: Malika E. López et Fernando Glez Parrilla, Madrid, del Oriente y del Mediterráneo, 2001, 187 p.
- Yasmina Khadra (Mohamed Moulessehoul). Morituri, Traduction: Wenceslao Carlos Lozano, Granada, Zoela,, 2001, 141 p.
- Yasmina Khadra (Mohamed Moulessehoul). Doble blanco, Traduction: Wenceslao Carlos Lozano, Granada, Zoela, 2001, 139 p.
- Yasmina Khadra (Mohamed Moulessehoul). El otoño de las quimeras, Traduction: Wenceslao Carlos Lozano, Granada, Zoela, 2001, 140 p.
- Yasmina Khadra (Mohamed Moulessehoul). El escritor, Traduction: Santiago Martín B., Madrid, Alianza Editorial, 2001, 262 p.
- Yasmina Khadra (Mohamed Moulessehoul). Lo que sueñan los lobos, Traduction: Santiago Martín B., Madrid, Alianza Editorial, 2001, 317 p.
- Yasmina Khadra (Mohamed Moulessehoul). Los corderos del Señor, Traduction: Santiago Martín B., Madrid, Alianza Editorial, 2002.
- Yasmina Khadra (Mohamed Moulessehoul). Las golondrinas de Kabul, Ediciones Zoela, Barcelona 2003.
- Yasmina Khadra (Mohamed Moulessehoul). La Prima K, Alianza Editorial, Madrid 2003.
- Adriana Lassel. Cambio y Permanencia en Szmulewicz, Ed. Rumbos, Santiago de Chile, 1990
- Adriana Lassel. El Pabellón de la Grulla Amarilla, Ed. Rumbos, Santiago du Chili. 1987
- Adriana Lassel. Lucas, el Morisco o el destino de un manuscrito encontrado, Ed. Azacanes, Toledo (Espagne), 2006
- Leonor Merino. Encrucijada de Literaturas Magrebíes, UNED, Alzira-Valencia, 2001, 191 p.
- Rachid Mimouni. El cinturón del ogro, Traduction: Marina Widmer, Barcelona, Casiopea, 2001, 160 p.
- Malika Mokeddem. Sueños y asesinos, Barcelona, Destino, 1997, 184 p.
- Malika Mokeddem. Los Hombres que caminan, Traduction: Pilar y José Antonio Berrena, Tafalla, Ed. Txalaparta, S.L., 2000, 267 p.
- Jean Sénac. Bosquejo del padre, para acabar con la infancia, Traduction: Fernando García Burillo, Madrid, del Oriente y del Mediterráneo, 1995, 124 p.
- Ramon Usall i Santa. Algèria viurà ! França i la guerra per la independència algériana, 1954-1962, Publications de l'Université de Valencia, 2004, 441 p.
- Amin Zaoui. La Sumisión, Ediciones, El Cobre, Barcelona, 2003.
- Amin Zaoui. La Razia, Ediciones, El Cobre, Barcelona, 2003.
Lounès Ramdani - 21 novembre 2009 - mise à jour 13 avril 2011